Az aktuális rész ismertetője: Míg Thord egy elszabadult pótkocsi mentése során az életét kockáztatja, az újonc Terje egy első látásra egyszerűnek tűnő bevetést igyekszik kihasználni rátermettsége bizonyítására _ a feladatról azonban utóbb kiderül, hogy minden, csak nem könnyű és rutinszerű. Északon ezalatt Torstein és Isac egy tejszállítóhoz sietnek, mely árokba borult a havas országúton.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.