Az aktuális rész ismertetője: Az alaszkai Chulitna mentén a zord vadonban folytatódik a hajtóvadászat a Memorial hétvégén elkövetett gyilkosság tettese után.