Az aktuális rész ismertetője: Czarska egy fiatal fotográfus, aki egy múzeum kiállításának fényképezése közben rendkívüli felfedezést tesz. Egy preparált medvében gyémántokat talál. A rendőrséget a múzeum melletti parkba riasztják, egy embert ugyanis meggyilkoltak. A gyanú a fiatal fotósra terelődik. Puchala nyomozó már az Államokban van, így Nina Kruk-ot helyezték át helyettesíteni. Lucyna-val való kapcsolata azonban nem indul simán a fiatal nyomozónőnek…

A műsor ismertetése: Lodz központjában bomba robban, s a támadás során Alex gazdája meghal, így a kutya életét Bromski parancsnok menti meg. Bromski úgy érzi, hogy felelős a megmentett kutya sorsáért, aki ettől kezdve a társa lesz. A támadás áldozata egy ukrán üzletember, a nyomok pedig egy építőipari vállalat tulajdonosaihoz vezetnek. A fő gyanúsított egy gazdag özvegy Elżbieta Wernerowa. Csak egy bökkenő van, a nő mozgássérült, így nehezen követhette el a gyilkosságot. Bromski parancsnoknak azonban új társa, Alex segít felgöngyölíteni az ügyet...