Az aktuális rész ismertetője: Kalle terve sikerül, de a férfit nem a pénz érdekli hanem hogy bosszút álljon az öccsén. Egy épülő hídra robbanószerkezeteket szerelnek. Másnap Walter lánya és felesége éppen oda kirándulnak. Az autópálya-rendőrség két új felügyelője is a hídon van, amikor a bombák rendre felrobbannak.

A műsor ismertetése: Súlyos problémákkal küzd az autópálya-rendőrség. Két kiváló nyomozójuk, Tom és Semir egy autós üldözés során súlyos balesetet szenved, így az iroda kénytelen új csapatot bevetni a bűnözőkkel szemben. A Cobra 12, azaz Frank és Susan munkastílusa merőben eltér a kollégáitól. Franknek egyáltalán nincs félelemérzete, és sosem marad alul a közelharcban, ami mentalitásának köszönhetően gyakran fordul elő vele. Susan törékeny alkatával és ellenállhatatlan megjelenésével bírja vallomásra a bűnözőket, de legyen bármilyen elegáns kosztüm rajta, nem habozik, ha veszélyes akcióra kerül sor.