Az aktuális rész ismertetője: Chalka városában az a szokás, hogy a bűnözőket börtön helyett egy arénába zárják, ahol az indulatos tömeg előtt gladiátorok módjára, kiéhezett tigrisekkel kell megküzdeniük a bűnösöknek. A kegyetlen kivégzés azonban nem tetszik valakinek, úgyhogy egy nap szabadon engedi a nép által szent állatoknak tartott tigriseket, sőt azt az akciót is igyekszik megakadályozni, hogy új állatokat fogjanak be a halálos játékhoz. Ruh, a tigris azonban így is veszélybe kerül...