Az aktuális rész ismertetője: Joshua, a kukkoló, összeáll Stevennel, a betörővel. Vágyuk, haragjuk és kapzsiságuk mindörökre tönkreteszi egy connecticuti család életét.