Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal hacker holttestét találják meg, aki a berlini Forum Hotel tetejéről esett le. Nem sokkal halála előtt számítógépen keresztül betört a közlekedési hálózatba és hatalmas káoszt okozott Berlin utcáin. Vajon gyilkosság áldozata volt a férfi? A szálak a titkos rendőrséghez vezetnek.
A műsor ismertetése: A két főszereplő, Till Ritter és Robert Hellmann rendőrnyomozók, a berlini gyilkossági csoport tagjai. Partnerek, akiknek mottójuk: "Nyomozz külön, cselekedj együtt". A Tetthely két barát közös akcióinak története, két baráté, akik bízhatnak egymásban, anélkül, hogy bármit mondanának egymásnak. Nem angyalok, nem is karrieristák, hanem emberek, akik lelkesek és törekvők, akik megpróbálják megérteni a gyilkosok motivációit. Emberek, akik nagyon különbözőek. Ritter kaotikus és csökönyös, folyton a sötétben akar lövöldözni. Hellmann érzékeny, rendszerezett és racionális, élesen vág az agya, és egy percre sem hagyja abba a gondolkodást. Egy páros, amelyiktől mindenki tanulhat valamit, és amelyik a Tetthelyt az elmúlt 30 év egyik legsikeresebb rendőrdrámájává tette.
Hozzászólások