Az aktuális rész ismertetője: Két fiatalember tréfából felhív egy telefonszámot, és azon megfenyeget egy ismeretlent. A bárból kijövet az egyiküket elüti egy autó, a másik König felügyelőhöz siet segítségért. Az öreg nyomozásba kezd, a szálak egy gyanús szervezethez vezetnek....

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.