Az aktuális rész ismertetője: Hugh felkéri Wayne-t, adjon vacsorapartit, hogy mielőtt társává teszi, lássa, hogy él ő és a családja. Dahlia bevásárlás közben összefut a volt cellatársával, Dundikával és meghívja magukhoz. A meghívásnak az lesz a vége, hogy Dundika lesz a szobalány a vacsoraesten, ahol többeket nem várt meglepetés ér.

A műsor ismertetése: A vándorló lakókocsi-karavántáborban élő Malloy család különös népség. A férj, Wayne különféle csalásokkal keresi meg a betevőt, melybe három gyermeke: Didi, Cal és Sam is besegít. A feleség, Dahlia nemrég szabadult a börtönből és feltételesen van szabadlábon. Wayne úgy dönt, ellopja a családi kasszát és új életet kezdenek valahol. Azonban egy baleset új távlatokat nyit meg előttük: a gazdag és immár halott Rich házaspár helyett vagyonos környékre költöznek és átveszik a helyüket.