Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban Cesarnak több nehéz természetű, nagy szakmai kihívást jelentő páciense is akad: például egy beagle, mely a testvére halála után agresszívvé vált, és teljesen kifordult önmagából, valamint egy lelkileg szintén sérült malinois, mely azóta nem hajlandó elhagyni a házat, hogy a mostani gazdája két évvel ezelőtt egy oszlophoz kötve megtalálta, és magához vette.