Az aktuális rész ismertetője: Panda lehetőséget kap, hogy karikatúrákat készítsen az iskolaújságba, Vivi rovatát viszont meg kell szüntetni. Vivi becsapottnak érzi magát, rosszkedvét pedig tovább fokozza Lasse szakítási terve. Amikor másnap az összes számítógép elromlik, a gyanú egyértelműen rá terelődik.

A műsor ismertetése: A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.