Az aktuális rész ismertetője: A száli-frank császárok alatt többször felborult a világ megszokott rendje: a német uralkodók túl nagy hatalmat biztosítottak maguknak a pápa ellenében. A hatalmi harc leghíresebb momentuma a VII. Gergely pápa és IV. Henrik közötti invesztitúraharc, amely a bűnbánó császár Canossa-járásával végződik. A film végigvezet azokon a várakon, kastélyokon, templomokon és kolostorokon, amelyek a híres dinasztiához kötődnek.