Az aktuális rész ismertetője: Boyle-t és Christ elbocsátják, de Terry azon gondolkodik, hogy ad nekik még egy esélyt. Boyle bírósággal kapcsolatos döntése megdöbbenti.