Az aktuális rész ismertetője: A hokis tesók, Rais és Aren Kanadába indulnak, Ella és Asiyah pedig megmutatják, mennyire elkötelezett korcsolyázók valójában.