Az aktuális rész ismertetője: A vadőröknek végre sikerül pontot tenniük a maini vadőregység életének eddigi legrejtélyesebb esetére. Később visszaemlékeznek sokéves szolgálatukra.