Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban Dick és Jem különös megbízást kap a Liverpooli Egyetem egyik építészprofesszorától: alakítsanak át lakható, környezetbarát otthonná egy hajózási fémkonténert - mindössze hat nap alatt, legfeljebb húszezer dollár felhasználásával. Ha vállalkozásuk sikerrel jár, forradalmi változások elé nézhet a brit építőipar, hiszen konténer van bőven a világon: ha egymás mellé tennénk őket, a fémkígyó éppen kétszer érné körbe a Földet.

A műsor ismertetése: A sorozat két átlag feletti kreativitású tudósa, Dick Strawbridge és Jem Stansfield olyan 20. században keletkezett környezetvédelmi problémákat tár elénk, melyek a 21. századi technológia - valamint egy-egy zseniális ötlet... - birtokában a közeljövőben talán megoldhatóvá válhatnak.