Az aktuális rész ismertetője: A bölény rendkívül nagy szerepet játszott a feketeláb indiánok és más törzsek életében: táplálékul szolgált és nyersanyag is volt egyben. Amerika meghódításáig az őslakosoknak nem voltak lovaik, így a bölények elejtéséhez cselhez kellett folyamodniuk. Álcázott vadászok megpróbálták egy irányba terelni a bölényeket, hogy azoknak ne maradjon más lehetőségük a menekülésre, csak a szakadék. Észak-Amerikában sok száz sziklaszirt található, amelyekre egykor ráhajtották a bölénycsordákat. A legjobb állapotban Head-Smashed-In látható.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.