Az aktuális rész ismertetője: Henry úgy ébred, hogy egy hosszú toll lóg ki a fejéből. Oswald azt javasolja, hogy menjen el a borbélyhoz, de Henry fél, hogy az fájni fog neki, és inkább mindent elkövet _ kalapot vesz, lekvárt dörzsöl a fejére -, hogy ezt elkerülje. Végül azonban Oswald meggyőzi, és Henry rájön, hogy a hajvágás mégsem olyan ijesztő.