Az aktuális rész ismertetője: Amikor Zeke egyedi mosója meghibásodik, Emily megpróbálja menteni, ami menthető. Kellyék túl közel kerülnek Vernon területéhez. Sikerül-e Mr. Goldnak megszüntetnie a szivárgást?

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.