Az aktuális rész ismertetője: A baleset óta egy év telt el. Luca visszatér Amerikából, ahol súlyosan sérült kezét próbálta gyógyíttatni, de sajnos kevés eredménnyel. Soha többé nem operálhat. Mély lelki válságban van, ezért elutasítja barátja kérését, aki megpróbálja bevonni őt a betegjogi alapítvány munkájába. Egy veseműtött kisfiú esete azonban mégis felkelti az érdeklődését. A gyereket daganattal operálta a híres Salvi professzor, de a műtét után újra rosszul lett. A professzor fertőzéssel kezeli, de az antibiotikumok hatástalannak bizonyultak. Az is gyanús, hogy a kórház azonnal magas kártérítést ajánlott fel.

A műsor ismertetése: Luca és Stefano, mindketten szívsebészek, egy közös műtét után hazafelé tartanak Luca új autójában. Stefano arra készül, hogy este megkéri szerelme, Francesca kezét, Luca csak örül, hogy jól sikerült a műtét. Egy eléjük vágó motorbiciklis miatt azonban súlyos balesetet szenvednek. Bár látszólag Stefano sérülése a könnyebb, Luca arra ébred, hogy végleg meg kellett válnia a barátjától. Luca nem érti, hogyan történhetett a tragédia és nem fogadja el a Stefanót kezelő Branduardi professzor magyarázatát, sem a boncolás eredményét...