Az aktuális rész ismertetője: Thordnak olykor nem a teherautók, hanem a sofőrjeik okozzák a legnagyobb nehézséget _ ez a helyzet többek közt azzal a kamionossal, aki, miután a jeges úton megcsúszott a járművével, ridegen visszautasítja a felajánlott segítséget, hatalmas káoszt okozva a forgalmas főúton. Jo Rogers-t eközen egy árokba csúszott hókotróhoz hívják, amit, hamar kiderül, nem lesz könnyű visszahúzni az útra a karosszériája megsértése nélkül.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.