Az aktuális rész ismertetője: Alaszka őslakói számára a legnehezebb helyzetben is van kiút, hisz mindig számíthatnak a felmenőik által rájuk hagyományozott tudásra _ és persze a természetre. Míg Tig Strassburg a lékhorgászat rejtelmeibe avatja be a lányait, Jody Pott-Joseph utat tör a hóba a kutyafalkájával vészhelyzet esetére; Marvin Agnot pedig fa után jár a közössége számára.