Az aktuális rész ismertetője: Shemwellék kempingezni mennek a családdal, közben a három legkisebb gyereket bilire szoktatják. Emma és Harper nem jönnek ki egymással.