Az aktuális rész ismertetője: HIVATÁSBÓL JELES 26" Az amatőr sport nagyon fontos közösségszervező tényező _ vallja Papavasziliu Hrisztosz, középiskolai testnevelő tanár, a Tungsram Izzó korábbi kosárlabdaedzője, aki óriási erőfeszítéseket tesz azért, hogy a fiatalokat, köztük a görög közösség ifjú tagjait az amatőr, illetve a tömegsport közelébe vonzza. szerkesztő-rendező: AGÁRDI ELEKTRA operatőr: DÖRFLINGER LÁSZLÓ vágó: SZÉLL GÁBOR ÖRÖKSÉGEM A GÖRÖG NYELV 26" Kisfilm a magyarországi görög nyelvoktatásról a XVIII. századtól 2004-ig. szerkesztő-rendező: AGÁRDI ELEKTRA operatőr: LÁSZLÓ VIKTOR, PANDÁG MIKLÓS vágó: BELOVICS JÓZSEF

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.