Az aktuális rész ismertetője: A hódok gátat építenek, de az folyton összedől. Úgy gondolják, hogy valaki gonosz módon megrongálja a munkájukat. Yakari segít megtalálni a gátrombolót, ami nem csekély feladat. Mindenki meglepődik, mikor fény derül a rongáló kilétére!

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.