Az aktuális rész ismertetője: Luc két bombázó társaságában érkezik meg a kávézóba, akikrol mindenki mást gondol és akikre minden lány azonnal féltékeny lesz. Az egész akció kudarcba fullad, mert Jerome nem tudja megcsalni Justine-t, Luc pedig Debbie-t...