Az aktuális rész ismertetője: A Grimm testvérek egyik leghíresebb meséjének hősnőjét valós személyről mintázták, egy bizonyos Maria Elisabeth Ertahlról, aki egy bajor kisvárosban, Lohr am Mainban élt. XVIII. századi feljegyzések alapján sok-sok részletet sikerült feltárni, s így megismerhetjük a mesében kiszínezett történet számos titkát a spessarti erdők apró termetű bányászaitól a lány mostohaanyjának varázslatos tükréig.