Az aktuális rész ismertetője: Már csak néhány év volt hátra a Kennedy által kitűzött határidőig. A félelmetes Saturn-5 holdrakéta első emberes útján három űrhajós néhány mérföldnyire megközelítette a Holdat.

A műsor ismertetése: A NASA alapításának 50. évfordulóján éljük át újra az űrügynökség legnagyobb küldetéseinek drámai pillanatait! Nézzük meg újra a hangsebesség átlépésének első kísérleteit, a történelmi holdra szállást, az első űrrepülőgép lélegzetelállító indítását és Bruce McCandless hátborzongató, köldökzsinór nélküli űrsétáját - úgy, ahogyan eddig még sohasem láttuk! A korszakalkotó sorozat felidézi az emberiség legnagyobb eredményeit attól kezdve, hogy először pillantottunk fel a csillagos égre és vágytunk arra, hogy megérintsük a Hold felszínét. A sorozat bemutatja az űrügynökség úttörő küldetéseinek drámai történetét, HD minőségben. A sorozat elénk tárja a NASA első 50 évének történetét, interjúkat láthatunk azokkal, akik közvetlenül részt vettek ennek az izgalmas korszaknak a kalandjaiban, űrhajósoktól kezdve azokig, akik az ellátásról gondoskodnak. Mindegyik epizód egy-egy páratlan küldetést mutat be. Kilövésre felkészülni!