Az aktuális rész ismertetője: Két bandita kirabolja Hank szalonját, s a biztonság kedvéért túszul ejtik és magukkal hurcolják a nőnek vélt Jake-et, nehogy valaki kövesse őket. Az egyik rabló jó fejnek bizonyul és szabadon engedné, ám a másig láthatóan erős vonzalmat táplál iránta. Dr. Mike meggyőzi Dorothyt, aki aláveti magát az életmentő műtétnek?

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.