Az aktuális rész ismertetője: Egy színházi darab bemutatója során egy pisztolyból éles töltényeket lőnek ki. Travis elkezdi a nyomozást az ügyben. Kezdetben úgy vélik, hogy Bella, a főszereplő a célpont, de később egy megváltozik. Amy segít a nyomozásban, bár Travis nem szeretné, ha a nő veszélyes helyzetbe kerülne. Bella szívrohamban meghal. A színdarabban résztvevők mindegyike gyanúba keveredik. azonban egy régi sérelem miatt bosszú hajtja a gyilkosság vágyát.

A műsor ismertetése: Tanoda néven előadássorozatot tartanak bűnügy témába, melyre Amy is hivatalos. Volt pasija szervezte az eseményt. A főtámogató az eseményt egy új szoftver promótálására használná. Azonban ezt a férfit, Mitchel McHale-t megölik. A gyilkosság Seattleben történt, ahol Travis régi társa a nyomozó. Viszont Amy és Travis is belefolynak az eseményekbe és próbálnak utánajárni a rejtélyes ügynek