Az aktuális rész ismertetője: Egy halász König felügyelő titoktartását kérve elmondja: holttestet talált a halastóban. A férfi egy ismeretlen ügynökre gyanakszik, aki a szomszédos Vörös Ökör fogadóban szállt meg, majd nyomtalanul eltűnt. König címlapsztorit ígérvén, bevonja a nyomozásba Gierkét, az újságírót is. A szálak Kölnbe vezetnek...

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.