Az aktuális rész ismertetője: Az emberek és az emberszabású majmok azonos módon kommunikálnak egymással? Mennyiben hasonlít a viselkedésünk és társadalmi struktúránk majom-rokonainkéhoz? A filmben egy tudóscsoport orangutánok, csimpánzok, gorillák és bonobók szokásainak vizsgálatával keres választ az izgalmas kérdésekre.