Az aktuális rész ismertetője: Björn kedvenc időtöltése a halászat, szeret csendben üldögélni a parton. Ám barátai minden nap megzavarják, újabbnál újabb ötletekkel zaklatják. Pedig Björn csak egy kis nyugalomra vágyik!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.