Az aktuális rész ismertetője: Barbara büntetése, hogy az egész nyarat Roccatellában tanulással kell töltenie. Ninót viszont teljesen lenyűgözi unokaöccse tehetsége, ezért elhatározza segít neki. Közben pedig zseniális tervet eszel ki, hogyan akadályozza meg öccse halpiac-építési terveit.