Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy lazacszállító teherutó árokba csúszik, Thord számára nehéz és emlékezetes éjszaka veszi kezdetét, _ annál is inkább, mert nem sokkal később még egy balesetet szenvedett buszról is bejelentés érkezik. Terje ráadásul súlyos hibát követ el, melynek következtében az amúgy is rossz helyzet még kritikusabbá válik.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.