Az aktuális rész ismertetője: A saját kocsija csomagtartójában megtalálják egy ékszerbolt vezetőjét, a túlsúlyos Phil Adamst, aki eltűnése előtt kirabolta a saját boltját és lelépett hárommillió dollár értékű gyémánttal. A nyomok egy interneten megismert férfihoz, pontosabban annak barátnőjéhez vezetnek. Sanchez felépülését mi sem jelzi jobban, mint hogy bensőséges kapcsolatba kerül a gyanúsítottal. Clay még mindig Brendáéknál lábadozik, akik egyre kevésbé bírják a szülők jelenlétét.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.