Az aktuális rész ismertetője: Az idő 1803. Helyszín: Portsmouth. Hornblower kapitányt lefokozták a franciákkal kötött békeszerződés értelmében. Ismét főhadnagyi rangban van, s megélhetését kényszerűségből a kártyaasztalnál szerzett pénzből próbálja biztosítani. Váratlan találkozása Bush főhadnaggyal mindkettejükben felébreszti a régi emlékeket és megerősíti barátságukat. Ám Bush látogatásának nem csupán ez az eredménye: ő ébreszti rá Hornblowert, hogy a közvetlen környezetében valaki nagy csodálattal figyeli minden lépését. A "titkos imádó" Hornblower szállásadónőjének, Mrs. Masonnak szépséges lánya, Maria...

A műsor ismertetése: 1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között.