Az aktuális rész ismertetője: Párhuzamosan két világ fut egymás mellett. Mindenkinek megvan a maga mása, bár jelleme különböző is lehet még az istenek is. Ám a két világból mindenki egyszerre hal meg. Az átjárón keresztül véletlenül kicserélődik a két világ. Iolesnek, Herkulesnek és Aresnak a feladata, hogy kiderítsék, mi is történik. Mi az összefüggés a két világ között...

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.