Az aktuális rész ismertetője: Mr. Whitaker új találmányán dolgozik. A kíváncsi Dylan és barátja képtelenek kivárni, míg teljesen elkészül a gép, és a félig kész masinával játszani kezdenek. Kíváncsiságuk nagy veszélybe sodorja őket.

A műsor ismertetése: Dylan érdekes kirándulásra indul a Vadnyugatra Eugene-nel. Amint megérkeznek, máris egy bankrablásba keverednek. Ez azonban csak a kezdete a rájuk váró kalandoknak...