Az aktuális rész ismertetője: Ruthie-nak úszástanfolyamra kell mennie, de nem akar a kicsik csoportjába kerülni, ezért megkéri Simont, hogy tanítsa meg úszni a fürdőkádban. Mary segítséget kér a bátyjától, hogy szervezzen meg egy randit az egyik osztálytársával. Brian eleinte elutasítja Matt kérését, mert úgy véli, hogy Mary kicsit vérmes és nem hozzá való, de 20 dollárért elviszi a lányt pizzázni. Lucy-t - Mary közbenjárására - meghívják egy pizsama-partira, aminek az a célja Jimmy Moon barátnője részéről, hogy megalázzák őt. A tiszteletes legnagyobb gondja pedig az,hogy önként vállalt fogyókúráját titokban megszegje.

A műsor ismertetése: A hetedik mennyország a Camden család életébe kalauzol, ahol az apa tiszteletes, az anya pedig hét rakoncátlan gyereket nevel.