Az aktuális rész ismertetője: Négy városlakó elhagyja otthona kényelmét, hogy a vadonban találjon esélyt a szerelemre. A tengerpartot imádó Jen lemond a fürdőzésről a hegyeket kedvelő Charlie kedvéért.