Az aktuális rész ismertetője: Ellie teljesen maga alatt van Russell és Magda árulása miatt, és egyikükkel sem akar szóba állni. Russell azt állítja, hogy Magda vetette rá magát, Magda szerint viszont épp ennek ellenkezője történt. Ellie inkább a fiújának hisz, és továbbra sem vesz tudomást Magdáról. Anna - hogy kicsit felvidítsa Elliet - beszervezi egy fotózásra, amit Ellie végül azért vállal el, hogy féltékennyé tegye Magdát. A fotózás napján minden a feje tetejére áll, és kiderül, hogy Russell nem is olyan őszinte és ártatlan, mint amilyennek mutatja magát.

A műsor ismertetése: Ellie Allard tizenötéves kamaszlány, aki a papájával él kettesben, egy reggel arra ébred, hogy itt az új világ. Ez az első napja ugyanis a kilencedik osztályban. Azt mondják ilyenkor minden lány életében nagy változások történnek.