Az aktuális rész ismertetője: Öt hét telt el azóta, hogy Ellie szakított a barátjával. A lányok eldöntik, hogy nincs szükségük pasikra, és az önmegvalósítás lesz számukra a legfontosabb. Megfogadják, hogy 1 hónapig nem fiúznak és flörtölnek, és aki megszegi a fogadalmat, nem csak megcsinálja a többiek házijait, hanem "Nem bírom fiúk nélkül" táblával végigvonul a főutcán. Sajnos épp ekkor érkezik meg egy busznyi olasz cserediák. Ellie és Nadine nehezen bírnak ellenállni a jóképű fiúk heves udvarlásának, ám Magda látszólag hajthatatlan, és csak a női mosdóban működtetett műkörömüzletével van elfoglalva. A két lány titkos randevút beszél meg a fiúkkal, de nagyon kell vigyázniuk, nehogy lebukjanak Magda előtt.

A műsor ismertetése: Ellie Allard tizenötéves kamaszlány, aki a papájával él kettesben, egy reggel arra ébred, hogy itt az új világ. Ez az első napja ugyanis a kilencedik osztályban. Azt mondják ilyenkor minden lány életében nagy változások történnek.