Az aktuális rész ismertetője: David megdöbbenve tapasztalja, hogy legjobb barátja, a bennszülött Sipko időnként pénzt lop a kasszából. Tettére azonban nem ad magyarázatot. David a falu sámánjától tudja meg, hogy Sipko végleg el akarja hagyni a falut. David furfangos tervet eszel ki...

A műsor ismertetése: A sorozat szereplői egy kenyai ranchon élnek, zsiráfok, elefántok és oroszlánok közelségében. Az őserdő egzotikus világában ezer élmény, izgalmas ásatások, emberi és állati történetek részesei lehetünk. Két éve annak, hogy Vincent elhagyta családját, állását és kényelmes párizsi otthonát, hogy vezesse az Indaba nevű szállodát. Felnőtté vált fia, David kalandra éhesen érkezik édesapjához a vadregényes afrikai országba.