Az aktuális rész ismertetője: Erdei kirándulásra Charley az új táskáját viszi magával, de barátjának is pont ugyanilyen van. Véletlenül össze is tévesztik...

A műsor ismertetése: Charley 5 éves fiúcska. Abban a csodás korban van, mikor a gyerekek mindent varázslatosnak érzékelnek és "első" alkalommal élnek át. Ekkor tanulják meg a pótkerekek nélküli biciklizést, s szereznek rengeteg barátot... az iskolában is.