Az aktuális rész ismertetője: Prosegue il viaggio di Beppe Convertini, questa volta alla scoperta dell'incantevole golfo di Napoli per conoscere in che modo la città partenopea vive oggi il proprio rapporto con il mare. Al centro del racconto i giovani pescatori di Mergellina che faranno conoscere anche il "polpo alla luciana", le leggende che nasconde questo antico quartiere della città per finire con i fondali di Castellammare di Stabia e una particolare processione del mare a Ercolano. Ospiti della puntata: il cantante Franco Ricciardi e l'attore Maurizio Casagrande.