Az aktuális rész ismertetője: A vonzó Michel boldog életet él hűséges párjával, Yolandával. A szépségápolási tanfolyamon kibontakozó szerelem azonban végzetes következményekhez vezet.