Az aktuális rész ismertetője: Pápua erdeinek különös madarai és emberei, majd a korallszirtek és a Lembeh-szoros élővilága után, az expedíció átadja magát a szél szárnyának, s a tengeri ördögök nyomát követve visszautazik az időben egy ősi állat utolsó menedéke után kutatva. Ez a rendkívül érdekes állat a babirusszának is nevezett szarvas-disznó. A Nantu rezervátum területén a párás trópusi erdőben egy kis iszapos, sós lápos tisztás húzódik meg. Ez a kis dzsungel az egyetlen hely az egész világon, ahol találkozhatunk e faj hírmondóival.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.