Az aktuális rész ismertetője: Az idei télre Jamie Davis az eddigi legkomolyabb mentőcsapatot verbuválta maga köré, s óvatosságáról hamar kiderül, hogy megalapozott volt: különítményét egy balesetet szenvedett teherautóhoz hívják, melynek értékes farakománya szétszóródott az úton. A munka elhúzódik, az éjszaka beálltával ismét felfagy a Coquihalla Highway, s Jamie-éknek sötétben, a mellettük suhanó kocsik közt kell befejezniük rakománymentő munkájukat.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.