Az aktuális rész ismertetője: Scarlett kapcsolatba lép a srácokkal és megfenyegeti őket, elmondja a zsaruknak, ők ölték meg Stevenst. Sam és Phil ezért megpróbálja visszaszerezni az ellopott zenedobozt Malankovictól. El is indulnak, hogy visszavásárolják abból a pénzből, amit a kocsi csomagtartójában találtak. Lau azonban üldözőbe veszi őket, és végül lelép a pénzzel. Phil és Sam Marat házához mennek, hogy ellopják a dobozt, ám ott buli zajlik, és Phil megmenti Marat életé. Az orosz hálából odaadja nekik a zenedobozt.